hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

dar separador fonéticaˈdar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
ge, skänka

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • toxicology
    dose aguda de referência / DAR / dose aguda de referência / DAR
    sv
    akut referensdos, ARfD
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dar maço
    sv
    välsning
  • chemical compound
    dar pátina / patinar
    sv
    patinera
  • industrial structures
    polir / dar lustro
    sv
    polera
  • chemical compound
    dar pátina
    sv
    patinera
  • communications
    dar recibo / passar recibo
    sv
    bevilja ansvarsfrihet, kvittera
  • building and public works
    aparelhar / dar aparelho
    sv
    makulering
  • financial institutions and credit
    dar em penhor / empenhar
    sv
    pantsätta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar o seu parecer
    sv
    att yttra sig
  • industrial structures
    jaspear / dar efeito de moiré
    sv
    vattra
  • industrial structures
    limpar e dar lustro
    sv
    rengöring och färdiggöring
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar ordem de pagamento
    sv
    att betala
  • industrial structures
    tambor de dar corda a peso
    sv
    trumma till lodkraft
  • industrial structures
    roda do tambor de dar corda
    sv
    uppdragstrumhjul
  • Procedural law
    obedecer à notificação / dar cumprimento à notificação
    sv
    rätta sig efter kallelsen
  • industrial structures
    mola da lingueta de dar corda
    sv
    uppdragsspärrfjäder
  • industrial structures
    tige de dar corda parte coroa
    sv
    uppdragsaxel krondel
  • industrial structures
    tige de dar corda de despertar
    sv
    remontoirbom för alarm, uppdragsaxel för alarm
  • industrial structures
    chave de dar corda de despertar
    sv
    väckningsnyckel
  • industrial structures
    tige de dar corda parte máquina
    sv
    uppdragsaxel
  • industrial structures
    ponte do mecanismo de dar corda
    sv
    uppdragsbrygga, remontoirebrygga
  • industrial structures
    carrete de dar corda de despertar
    sv
    transmissionshjul till väckning
  • industrial structures
    carrete de dar corda de despertar
    sv
    transmissionshjul till väckning
  • mechanical engineering
    base de coroa de dar corda vertical
    sv
    kronfäste för uppdrag genom bakboett
  • industrial structures
    tige de dar corda negativa parte coroa
    sv
    negativ uppdragsaxel krondel
  • industrial structures
    tambor de dar corda a peso de campainha
    sv
    valstrumma till slagverk
  • industrial structures
    tige de dar corda negativa parte máquina
    sv
    negativ uppdragsaxel verkdel
  • industrial structures
    tige de dar corda de quadrado helicoidal
    sv
    uppdragsaxel med vriden fyrkant
  • industrial structures
    roda do tambor de dar corda da campainha
    sv
    valshjul till slagverk
  • industrial structures
    mola da alavanca de dar corda de despertar
    sv
    fjäder till spännarm för alarmuppdrag
  • industrial structures
    tige de dar corda de despertar parte coroa
    sv
    delad uppdragsaxel för alarmkrondelen, delad remontoirbom för alarmkrondelen
  • FINANCE / budget
    dar quitação quanto à execução do orçamento
    sv
    bevilja ansvarsfrihet för budgetens genomförande
  • industrial structures
    plaqueta de manutenção do tige de dar corda
    sv
    fästplatta till uppdragsaxel
  • industrial structures
    módulo do mecanismo de dar corda automático
    sv
    automatverk
  • industrial structures
    tige de dar corda de despertar parte máquina
    sv
    delad uppdragsaxel för alarmverkdelen, delad romtoirbom för alarmverkdelen
  • industrial structures
    cabeça de alavanca de dar corda de despertar
    sv
    spännarmshuvud till väckning
  • industrial structures
    plaqueta de manutenção do carrete de dar corda
    sv
    fästplatta till transmissionshjul
  • Procedural law
    chegar a acordo sobre a solução a dar ao litígio
    sv
    förlikas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
    sv
    att bevilja kommissionen ansvarsfrihet vad gäller budgetens genomförande
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
    sv
    bevilja ansvarsfrihet för budgetens genomförande
  • industrial structures
    tige de dar corda de quadrado helicoidal parte máquina
    sv
    uppdragsaxel med vriden fyrkant verkdel
  • Procedural law
    decidir sobre o seguimento a dar às propostas do juiz-relator
    sv
    besluta om de åtgärder som referentens förslag föranleder
  • Procedural law
    pedido de decisão antes de conhecer do mérito / pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa
    sv
    ansökan om att domstolen ska meddela beslut utan att själva saken prövas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Serviços financeiros: Dar resposta às expectativas dos consumidores - Livro Verde
    sv
    Finansiella tjänster: att tillgodose konsumenternas förväntningar - Grönbok
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/dar [visualizado em 2026-06-07 03:30:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • toxicology
    dose aguda de referência / DAR / dose aguda de referência / DAR
    sv
    akut referensdos, ARfD
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dar maço
    sv
    välsning
  • chemical compound
    dar pátina / patinar
    sv
    patinera
  • industrial structures
    polir / dar lustro
    sv
    polera
  • chemical compound
    dar pátina
    sv
    patinera
  • communications
    dar recibo / passar recibo
    sv
    bevilja ansvarsfrihet, kvittera
  • building and public works
    aparelhar / dar aparelho
    sv
    makulering
  • financial institutions and credit
    dar em penhor / empenhar
    sv
    pantsätta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar o seu parecer
    sv
    att yttra sig
  • industrial structures
    jaspear / dar efeito de moiré
    sv
    vattra
  • industrial structures
    limpar e dar lustro
    sv
    rengöring och färdiggöring
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar ordem de pagamento
    sv
    att betala
  • industrial structures
    tambor de dar corda a peso
    sv
    trumma till lodkraft
  • industrial structures
    roda do tambor de dar corda
    sv
    uppdragstrumhjul
  • Procedural law
    obedecer à notificação / dar cumprimento à notificação
    sv
    rätta sig efter kallelsen
  • industrial structures
    mola da lingueta de dar corda
    sv
    uppdragsspärrfjäder
  • industrial structures
    tige de dar corda parte coroa
    sv
    uppdragsaxel krondel
  • industrial structures
    tige de dar corda de despertar
    sv
    remontoirbom för alarm, uppdragsaxel för alarm
  • industrial structures
    chave de dar corda de despertar
    sv
    väckningsnyckel
  • industrial structures
    tige de dar corda parte máquina
    sv
    uppdragsaxel
  • industrial structures
    ponte do mecanismo de dar corda
    sv
    uppdragsbrygga, remontoirebrygga
  • industrial structures
    carrete de dar corda de despertar
    sv
    transmissionshjul till väckning
  • industrial structures
    carrete de dar corda de despertar
    sv
    transmissionshjul till väckning
  • mechanical engineering
    base de coroa de dar corda vertical
    sv
    kronfäste för uppdrag genom bakboett
  • industrial structures
    tige de dar corda negativa parte coroa
    sv
    negativ uppdragsaxel krondel
  • industrial structures
    tambor de dar corda a peso de campainha
    sv
    valstrumma till slagverk
  • industrial structures
    tige de dar corda negativa parte máquina
    sv
    negativ uppdragsaxel verkdel
  • industrial structures
    tige de dar corda de quadrado helicoidal
    sv
    uppdragsaxel med vriden fyrkant
  • industrial structures
    roda do tambor de dar corda da campainha
    sv
    valshjul till slagverk
  • industrial structures
    mola da alavanca de dar corda de despertar
    sv
    fjäder till spännarm för alarmuppdrag
  • industrial structures
    tige de dar corda de despertar parte coroa
    sv
    delad uppdragsaxel för alarmkrondelen, delad remontoirbom för alarmkrondelen
  • FINANCE / budget
    dar quitação quanto à execução do orçamento
    sv
    bevilja ansvarsfrihet för budgetens genomförande
  • industrial structures
    plaqueta de manutenção do tige de dar corda
    sv
    fästplatta till uppdragsaxel
  • industrial structures
    módulo do mecanismo de dar corda automático
    sv
    automatverk
  • industrial structures
    tige de dar corda de despertar parte máquina
    sv
    delad uppdragsaxel för alarmverkdelen, delad romtoirbom för alarmverkdelen
  • industrial structures
    cabeça de alavanca de dar corda de despertar
    sv
    spännarmshuvud till väckning
  • industrial structures
    plaqueta de manutenção do carrete de dar corda
    sv
    fästplatta till transmissionshjul
  • Procedural law
    chegar a acordo sobre a solução a dar ao litígio
    sv
    förlikas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
    sv
    att bevilja kommissionen ansvarsfrihet vad gäller budgetens genomförande
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
    sv
    bevilja ansvarsfrihet för budgetens genomförande
  • industrial structures
    tige de dar corda de quadrado helicoidal parte máquina
    sv
    uppdragsaxel med vriden fyrkant verkdel
  • Procedural law
    decidir sobre o seguimento a dar às propostas do juiz-relator
    sv
    besluta om de åtgärder som referentens förslag föranleder
  • Procedural law
    pedido de decisão antes de conhecer do mérito / pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa
    sv
    ansökan om att domstolen ska meddela beslut utan att själva saken prövas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Serviços financeiros: Dar resposta às expectativas dos consumidores - Livro Verde
    sv
    Finansiella tjänster: att tillgodose konsumenternas förväntningar - Grönbok
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/dar [visualizado em 2026-06-07 03:30:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre