- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.tre.ver-se
ɐtrəˈvers(ə)
ɐtrəˈvers(ə)
favoritos
verbo pronominal
1.
(ousar) to dare
nem me atrevo a perguntar
I daren't even ask, I don't even dare to ask
como te atreves?
how dare you?
não te atrevas!
don't you dare!
2.
(arriscar-se) to venture
não se atrevia a ir lá fora
she wouldn't venture outside
atrever-se a dar uma opinião
to venture an opinion
3.
(ter a presunção de) to presume
não me atreveria a dizer-lhe como deve educar os seus filhos
I wouldn't presume to tell you how to raise your children
4.
(arranjar coragem) to bring oneself [a, to]
não se atrevia a dizer-lhe a verdade
he couldn't bring himself to tell her the truth
(ameaça) atreve-te!
you just try!
Partilhar
Como referenciar 
atrever-se – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/atrever-se [visualizado em 2026-06-07 02:35:59].
