hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

sé

locução sé
sé separador fonéticaˈsɛ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(igreja) Dom masculino, (erzbischöfliche) Kathedrale feminino
2.
(entidade) erzbischöfliche(r) Stuhl masculino
a Santa Sé
der Apostolische Stuhl, der Heilige Stuhl

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Suécia / Reino da Suécia
    de
    Schweden, das Königreich Schweden
  • chemical element
    selénio
    de
    Selen
  • ECONOMICS / business organisation
    sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia
    de
    Europäische Gesellschaft, SE, Europäische Aktiengesellschaft
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    extensão de sinal / SE
    de
    SE, Sign Extend
  • chemical compound / industrial structures
    molde que se agarra / molde que se cola
    de
    Klebstelle
  • medical science
    área carente de Se / área carente de selénio
    de
    Gebiet mit Se-Mangel, Gebiet mit Selenium-Mangel
  • land transport / TRANSPORT
    não se achou fundo
    de
    Lotungen ohne Grund bei der angegebenen Tiefe
  • financial market
    mercado se alcançar / ordem mercado se alcançar
    de
    Market-if-Touched-Order
  • intellectual property
    marca de cor per se
    de
    „Farbe per se“-Marke
  • land transport
    comboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido oposto
    de
    Gegenzug
  • insurance
    exceto se causada por / exclusão condicionada
    de
    außer verursacht durch
  • LAW
    a taxa se torna exigível
    de
    fällig gewordene Gebühr
  • LAW
    criação de uma SE holding
    de
    Gründung einer Holding-SE
  • Criminal law
    crimes de que se é acusado / crimes imputados na acusação ou na pronúncia
    de
    Anklagepunkt
  • LAW
    capacidade negocial de gozo / capacidade jurídica negocial / capacidade contratual / capacidade para se obrigar
    de
    Geschäftsfähigkeit
  • electronics and electrical engineering / communications / ECONOMICS
    impossível de se conformar
    de
    unverträglich
  • communications
    CFB / reencaminhamento se ocupado
    de
    Rufweiterschaltung bei Besetzt, Anrufweiterleitung bei belegtem Funkanschluss
  • administrative law
    não se destina a publicação
    de
    nicht zur Veröffentlichung
  • LAW
    não se considerar competente / declinar a sua competência
    de
    sich für nicht zuständig erklären, sich für unzuständig erklären
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lugar onde o dano se realizou
    de
    Ort,an dem der Schaden eingetreten ist
  • LAW
    Não se causa dano a quem quer
    de
    Einwilligung schließt Unrecht aus, Volenti non fit iniuria
  • communications
    possibilidades de se deslocar
    de
    Bewegungsmöglichkeit
  • LAW / life sciences
    superfície que se devia obter
    de
    Sollfläche
  • communications
    estação terminal provida de pessoal / ponto onde se encontra pessoal
    de
    mit Personal besetztes Endgerät
  • medical science
    se proceder a recolha de órgãos
    de
    Entnahme von Organen bei Gelegenheit
  • accounting
    data de apresentação de contas / data de fecho de contas / data a que se reportam as contas
    de
    Abschlusstag
  • earth sciences
    estruturas que se auto-organizam
    de
    selbstordnende Strukturen
  • land transport
    deixar que o conteúdo se misture
    de
    eine Durchmischung des Inhalts gewährleisten
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:
    de
    BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT:
  • LAW
    desenho ou modelo que se lhe opõe
    de
    kollidierendes Muster
  • electronics and electrical engineering
    elétrodo suscetível de se consumir / elétrodo consumível
    de
    schmelzende Elektrode, Abschmelzelektrode
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    exigir que se proceda ao pagamento / exigir que seja efetuado o pagamento
    de
    die Zahlung anordnen
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:
    de
    BEI KONTAMINIERTER KLEIDUNG:
  • LAW
    abstenção parcial de se pronunciar
    de
    teilweise Nichtbeurteilung
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:
    de
    BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN:
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    navio ao qual se aplica a convenção
    de
    Convention ship
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incinerador que se encontra a bordo
    de
    Verbrennungsanlage an Bord
  • cultural policy
    ilustração que se levanta em relevo
    de
    Bild das sich beim Oeffnen des Buches reliefartig aufrichter
  • land transport / TRANSPORT
    agente que se considere prejudicado
    de
    geschädigter Agent
  • information technology and data processing
    restrição que não se pode satisfazer
    de
    unerfüllbarer Constraint
  • communications
    transferência se não houver resposta
    de
    Keine Antwort
  • mechanical engineering
    condição em que se encontra o núcleo
    de
    Zustand des Kerns
  • insurance
    não há pagamento se não há salvamento
    de
    kein Ersatz bei erfolgloser Hilfe, "no cure,no pay"
  • FINANCE
    montante que se encontrava disponível
    de
    zu placierender Betrag
  • Procedural law
    se não houver lugar a decisão de mérito / não conhecimento do mérito
    de
    Erledigung der Hauptsache, Erledigung, Erledigung der Vorabentscheidungsfrage, Erledigung des Antrags
  • insurance
    la cobertura se pode fazer por convenção
    de
    die Risiken durch Vereinbarung in die Deckung einbeziehen
  • insurance
    Estado-membro em que o veículo se desloca / Estado-membro de estacionamento habitual
    de
    Mitgliedstaat,in dem das Fahrzeug seinen gewöhnlichen Standort hat
  • EUROPEAN UNION / LAW
    estrangeiros que se encontrem fora do país
    de
    Ausländer im Ausland
  • electronics and electrical engineering
    painel solar flexível e que se pode enrolar
    de
    flexible aufrollbare Solarzellenpaneele
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sé – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sé [visualizado em 2026-06-07 02:41:25].
referências a séreferências a sé
aborregar-se, agostar-se, apelintrar-se ...
sinónimos de sé
traduções de sétraduções de sé
rimam com sérimam com sé
aloé, boldrié, bom-é ...
palavras parecidas com sépalavras parecidas com sé
Be, Ne, Te ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Suécia / Reino da Suécia
    de
    Schweden, das Königreich Schweden
  • chemical element
    selénio
    de
    Selen
  • ECONOMICS / business organisation
    sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia
    de
    Europäische Gesellschaft, SE, Europäische Aktiengesellschaft
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    extensão de sinal / SE
    de
    SE, Sign Extend
  • chemical compound / industrial structures
    molde que se agarra / molde que se cola
    de
    Klebstelle
  • medical science
    área carente de Se / área carente de selénio
    de
    Gebiet mit Se-Mangel, Gebiet mit Selenium-Mangel
  • land transport / TRANSPORT
    não se achou fundo
    de
    Lotungen ohne Grund bei der angegebenen Tiefe
  • financial market
    mercado se alcançar / ordem mercado se alcançar
    de
    Market-if-Touched-Order
  • intellectual property
    marca de cor per se
    de
    „Farbe per se“-Marke
  • land transport
    comboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido oposto
    de
    Gegenzug
  • insurance
    exceto se causada por / exclusão condicionada
    de
    außer verursacht durch
  • LAW
    a taxa se torna exigível
    de
    fällig gewordene Gebühr
  • LAW
    criação de uma SE holding
    de
    Gründung einer Holding-SE
  • Criminal law
    crimes de que se é acusado / crimes imputados na acusação ou na pronúncia
    de
    Anklagepunkt
  • LAW
    capacidade negocial de gozo / capacidade jurídica negocial / capacidade contratual / capacidade para se obrigar
    de
    Geschäftsfähigkeit
  • electronics and electrical engineering / communications / ECONOMICS
    impossível de se conformar
    de
    unverträglich
  • communications
    CFB / reencaminhamento se ocupado
    de
    Rufweiterschaltung bei Besetzt, Anrufweiterleitung bei belegtem Funkanschluss
  • administrative law
    não se destina a publicação
    de
    nicht zur Veröffentlichung
  • LAW
    não se considerar competente / declinar a sua competência
    de
    sich für nicht zuständig erklären, sich für unzuständig erklären
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lugar onde o dano se realizou
    de
    Ort,an dem der Schaden eingetreten ist
  • LAW
    Não se causa dano a quem quer
    de
    Einwilligung schließt Unrecht aus, Volenti non fit iniuria
  • communications
    possibilidades de se deslocar
    de
    Bewegungsmöglichkeit
  • LAW / life sciences
    superfície que se devia obter
    de
    Sollfläche
  • communications
    estação terminal provida de pessoal / ponto onde se encontra pessoal
    de
    mit Personal besetztes Endgerät
  • medical science
    se proceder a recolha de órgãos
    de
    Entnahme von Organen bei Gelegenheit
  • accounting
    data de apresentação de contas / data de fecho de contas / data a que se reportam as contas
    de
    Abschlusstag
  • earth sciences
    estruturas que se auto-organizam
    de
    selbstordnende Strukturen
  • land transport
    deixar que o conteúdo se misture
    de
    eine Durchmischung des Inhalts gewährleisten
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:
    de
    BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT:
  • LAW
    desenho ou modelo que se lhe opõe
    de
    kollidierendes Muster
  • electronics and electrical engineering
    elétrodo suscetível de se consumir / elétrodo consumível
    de
    schmelzende Elektrode, Abschmelzelektrode
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    exigir que se proceda ao pagamento / exigir que seja efetuado o pagamento
    de
    die Zahlung anordnen
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:
    de
    BEI KONTAMINIERTER KLEIDUNG:
  • LAW
    abstenção parcial de se pronunciar
    de
    teilweise Nichtbeurteilung
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:
    de
    BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN:
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    navio ao qual se aplica a convenção
    de
    Convention ship
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incinerador que se encontra a bordo
    de
    Verbrennungsanlage an Bord
  • cultural policy
    ilustração que se levanta em relevo
    de
    Bild das sich beim Oeffnen des Buches reliefartig aufrichter
  • land transport / TRANSPORT
    agente que se considere prejudicado
    de
    geschädigter Agent
  • information technology and data processing
    restrição que não se pode satisfazer
    de
    unerfüllbarer Constraint
  • communications
    transferência se não houver resposta
    de
    Keine Antwort
  • mechanical engineering
    condição em que se encontra o núcleo
    de
    Zustand des Kerns
  • insurance
    não há pagamento se não há salvamento
    de
    kein Ersatz bei erfolgloser Hilfe, "no cure,no pay"
  • FINANCE
    montante que se encontrava disponível
    de
    zu placierender Betrag
  • Procedural law
    se não houver lugar a decisão de mérito / não conhecimento do mérito
    de
    Erledigung der Hauptsache, Erledigung, Erledigung der Vorabentscheidungsfrage, Erledigung des Antrags
  • insurance
    la cobertura se pode fazer por convenção
    de
    die Risiken durch Vereinbarung in die Deckung einbeziehen
  • insurance
    Estado-membro em que o veículo se desloca / Estado-membro de estacionamento habitual
    de
    Mitgliedstaat,in dem das Fahrzeug seinen gewöhnlichen Standort hat
  • EUROPEAN UNION / LAW
    estrangeiros que se encontrem fora do país
    de
    Ausländer im Ausland
  • electronics and electrical engineering
    painel solar flexível e que se pode enrolar
    de
    flexible aufrollbare Solarzellenpaneele
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sé – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sé [visualizado em 2026-06-07 02:41:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido