hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈalta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(paciente) alta (médica)
2.
(associação, clube) ingresso masculino, entrada, admissão
3.
(trabalhador) inscrição
(associação, sindicato) dar(se) de alta
inscrever(-se)
altalocução
adjetivo feminino singular de alto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / transport policy
    ALTA / Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo
    pt
    ALTA, Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
  • international waters
    alta mar / aguas internacionales
    pt
    alto-mar
  • ENVIRONMENT / international waters / maritime transport
    aguas internacionales / alta mar
    pt
    águas internacionais
  • ENVIRONMENT
    alta mar / mar ancha
    pt
    mar aberto, mar alto
  • humanities
    letra capital / mayúscula / versal / caja alta
    pt
    maiúscula, capital
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama alta / gama rápida
    pt
    gama rápida, gama alta
  • life sciences
    nube alta
    pt
    nuvem alta
  • means of communication
    caja alta
    pt
    caixa alta
  • building and public works / industrial structures
    viga alta
    pt
    trave alta
  • natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avena alta / avena descollada / fromental / formental / avena alta / avena mayor / avena elevada
    pt
    balanquinho
  • fisheries / mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    traca de arrufo / traca de cinta / cinta alta
    pt
    cintado
  • life sciences
    calima alta
    pt
    bruma em altitude
  • business organisation
    alta digital de cliente / alta digital / contratación digital
    pt
    inscrição digital
  • fisheries
    relinga superior / relinga alta / relinga de corchos
    pt
    cabo de flutuação, tralha da cortiça, cortiçada, corcho
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turbera abombada / turbera supra-acuatica / turbera alta
    pt
    turfeira alta
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    A.T. / alta tensión
    pt
    alta tensão, AT
  • ENVIRONMENT
    alta montaña
    pt
    montanha alta, montanhas altas
  • INDUSTRY
    alta presión
    pt
    alta pressão
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    alta tensión
    pt
    alta tensão
  • life sciences
    ventisca alta
    pt
    limpa-neves alto
  • industrial structures
    pantufla alta
    pt
    pantufa alta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levadura alta
    pt
    levedura de fermentação alta, levedura alta
  • international affairs / POLITICS
    Alta Comisión
    pt
    Alto Comissariado
  • medical science
    lugar de alta
    pt
    local de alta
  • management
    máximos ejecutivos / alta dirección / cuadros superiores / alta dirección / funcionarios superiores / órganos de dirección / altos cargos / directivos de alto nivel
    pt
    dirigentes, direção superior, direção de topo
  • mechanical engineering / land transport
    marcha rápida / velocidad rápida / velocidad alta
    pt
    velocidade rápida
  • materials technology
    alta resistencia / alta exigencia
    pt
    alta resistência
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaldera alta
    pt
    espaldeira alta
  • humanities
    temporada alta
    pt
    estação alta, época alta
  • FINANCE
    alta coyuntura
    pt
    alta conjuntura
  • data processing / information technology and data processing
    dirección alta
    pt
    endereço elevado
  • EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European construction
    Alta Autoridad / Alta Autoridad de la CECA / A.A.
    pt
    Alta Autoridade, Alta Autoridade da CECA, AA
  • electronics and electrical engineering
    alta frecuencia
    pt
    alta frequência
  • technology and technical regulations
    alta resolución
    pt
    resolução elevada
  • data processing / information technology and data processing
    de la gama alta
    pt
    alto de gama
  • electronics and electrical engineering
    alta emisividad
    pt
    grande capacidade de emissão
  • data processing / information technology and data processing
    alta resolución
    pt
    alta resolução, grande precisão
  • chemistry
    alta resolución
    pt
    camisa de água em cobre
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    marea alta media
    pt
    nível médio de maré alta
  • medical science
    fibroscopia alta
    pt
    esofagogastroduodenoscopia, endoscopia alta
  • natural and applied sciences / life sciences
    cayo en alta mar
    pt
    ilhéu rochoso de mar alto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa extrablanqueada / pulpa blanca alta / pulpa altamente blanqueada / pulpa superblanca
    pt
    pasta de elevado grau de brancura, pasta altamente branqueada, pasta totalmente branqueada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/alta [visualizado em 2026-06-07 03:30:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / transport policy
    ALTA / Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo
    pt
    ALTA, Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
  • international waters
    alta mar / aguas internacionales
    pt
    alto-mar
  • ENVIRONMENT / international waters / maritime transport
    aguas internacionales / alta mar
    pt
    águas internacionais
  • ENVIRONMENT
    alta mar / mar ancha
    pt
    mar aberto, mar alto
  • humanities
    letra capital / mayúscula / versal / caja alta
    pt
    maiúscula, capital
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama alta / gama rápida
    pt
    gama rápida, gama alta
  • life sciences
    nube alta
    pt
    nuvem alta
  • means of communication
    caja alta
    pt
    caixa alta
  • building and public works / industrial structures
    viga alta
    pt
    trave alta
  • natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avena alta / avena descollada / fromental / formental / avena alta / avena mayor / avena elevada
    pt
    balanquinho
  • fisheries / mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    traca de arrufo / traca de cinta / cinta alta
    pt
    cintado
  • life sciences
    calima alta
    pt
    bruma em altitude
  • business organisation
    alta digital de cliente / alta digital / contratación digital
    pt
    inscrição digital
  • fisheries
    relinga superior / relinga alta / relinga de corchos
    pt
    cabo de flutuação, tralha da cortiça, cortiçada, corcho
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turbera abombada / turbera supra-acuatica / turbera alta
    pt
    turfeira alta
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    A.T. / alta tensión
    pt
    alta tensão, AT
  • ENVIRONMENT
    alta montaña
    pt
    montanha alta, montanhas altas
  • INDUSTRY
    alta presión
    pt
    alta pressão
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    alta tensión
    pt
    alta tensão
  • life sciences
    ventisca alta
    pt
    limpa-neves alto
  • industrial structures
    pantufla alta
    pt
    pantufa alta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levadura alta
    pt
    levedura de fermentação alta, levedura alta
  • international affairs / POLITICS
    Alta Comisión
    pt
    Alto Comissariado
  • medical science
    lugar de alta
    pt
    local de alta
  • management
    máximos ejecutivos / alta dirección / cuadros superiores / alta dirección / funcionarios superiores / órganos de dirección / altos cargos / directivos de alto nivel
    pt
    dirigentes, direção superior, direção de topo
  • mechanical engineering / land transport
    marcha rápida / velocidad rápida / velocidad alta
    pt
    velocidade rápida
  • materials technology
    alta resistencia / alta exigencia
    pt
    alta resistência
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaldera alta
    pt
    espaldeira alta
  • humanities
    temporada alta
    pt
    estação alta, época alta
  • FINANCE
    alta coyuntura
    pt
    alta conjuntura
  • data processing / information technology and data processing
    dirección alta
    pt
    endereço elevado
  • EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European construction
    Alta Autoridad / Alta Autoridad de la CECA / A.A.
    pt
    Alta Autoridade, Alta Autoridade da CECA, AA
  • electronics and electrical engineering
    alta frecuencia
    pt
    alta frequência
  • technology and technical regulations
    alta resolución
    pt
    resolução elevada
  • data processing / information technology and data processing
    de la gama alta
    pt
    alto de gama
  • electronics and electrical engineering
    alta emisividad
    pt
    grande capacidade de emissão
  • data processing / information technology and data processing
    alta resolución
    pt
    alta resolução, grande precisão
  • chemistry
    alta resolución
    pt
    camisa de água em cobre
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    marea alta media
    pt
    nível médio de maré alta
  • medical science
    fibroscopia alta
    pt
    esofagogastroduodenoscopia, endoscopia alta
  • natural and applied sciences / life sciences
    cayo en alta mar
    pt
    ilhéu rochoso de mar alto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa extrablanqueada / pulpa blanca alta / pulpa altamente blanqueada / pulpa superblanca
    pt
    pasta de elevado grau de brancura, pasta altamente branqueada, pasta totalmente branqueada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/alta [visualizado em 2026-06-07 03:30:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre