- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈalta
nome feminino
1.
(paciente) alta (médica)
2.
(associação, clube) ingresso masculino, entrada, admissão
3.
(trabalhador) inscrição
(associação, sindicato) dar(se) de alta
inscrever(-se)
alta
adjetivo feminino singular de alto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / transport policyALTA / Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte AéreoptALTA, Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
- international watersalta mar / aguas internacionalesptalto-mar
- ENVIRONMENT / international waters / maritime transportaguas internacionales / alta marptáguas internacionais
- ENVIRONMENTalta mar / mar anchaptmar aberto, mar alto
- humanitiesletra capital / mayúscula / versal / caja altaptmaiúscula, capital
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgama alta / gama rápidaptgama rápida, gama alta
- life sciencesnube altaptnuvem alta
- means of communicationcaja altaptcaixa alta
- building and public works / industrial structuresviga altapttrave alta
- natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavena alta / avena descollada / fromental / formental / avena alta / avena mayor / avena elevadaptbalanquinho
- fisheries / mechanical engineering / maritime and inland waterway transporttraca de arrufo / traca de cinta / cinta altaptcintado
- life sciencescalima altaptbruma em altitude
- business organisationalta digital de cliente / alta digital / contratación digitalptinscrição digital
- fisheriesrelinga superior / relinga alta / relinga de corchosptcabo de flutuação, tralha da cortiça, cortiçada, corcho
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturbera abombada / turbera supra-acuatica / turbera altaptturfeira alta
- communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical scienceA.T. / alta tensiónptalta tensão, AT
- ENVIRONMENTalta montañaptmontanha alta, montanhas altas
- INDUSTRYalta presiónptalta pressão
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsalta tensiónptalta tensão
- life sciencesventisca altaptlimpa-neves alto
- industrial structurespantufla altaptpantufa alta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevadura altaptlevedura de fermentação alta, levedura alta
- international affairs / POLITICSAlta ComisiónptAlto Comissariado
- medical sciencelugar de altaptlocal de alta
- managementmáximos ejecutivos / alta dirección / cuadros superiores / alta dirección / funcionarios superiores / órganos de dirección / altos cargos / directivos de alto nivelptdirigentes, direção superior, direção de topo
- mechanical engineering / land transportmarcha rápida / velocidad rápida / velocidad altaptvelocidade rápida
- materials technologyalta resistencia / alta exigenciaptalta resistência
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespaldera altaptespaldeira alta
- humanitiestemporada altaptestação alta, época alta
- FINANCEalta coyunturaptalta conjuntura
- data processing / information technology and data processingdirección altaptendereço elevado
- EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European constructionAlta Autoridad / Alta Autoridad de la CECA / A.A.ptAlta Autoridade, Alta Autoridade da CECA, AA
- electronics and electrical engineeringalta frecuenciaptalta frequência
- technology and technical regulationsalta resoluciónptresolução elevada
- data processing / information technology and data processingde la gama altaptalto de gama
- electronics and electrical engineeringalta emisividadptgrande capacidade de emissão
- data processing / information technology and data processingalta resoluciónptalta resolução, grande precisão
- chemistryalta resoluciónptcamisa de água em cobre
- energy industry / life sciences / maritime transportmarea alta mediaptnível médio de maré alta
- medical sciencefibroscopia altaptesofagogastroduodenoscopia, endoscopia alta
- natural and applied sciences / life sciencescayo en alta marptilhéu rochoso de mar alto
- industrial structures / technology and technical regulationspulpa extrablanqueada / pulpa blanca alta / pulpa altamente blanqueada / pulpa superblancaptpasta de elevado grau de brancura, pasta altamente branqueada, pasta totalmente branqueada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/alta [visualizado em 2026-06-07 03:30:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / transport policyALTA / Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte AéreoptALTA, Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
- international watersalta mar / aguas internacionalesptalto-mar
- ENVIRONMENT / international waters / maritime transportaguas internacionales / alta marptáguas internacionais
- ENVIRONMENTalta mar / mar anchaptmar aberto, mar alto
- humanitiesletra capital / mayúscula / versal / caja altaptmaiúscula, capital
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgama alta / gama rápidaptgama rápida, gama alta
- life sciencesnube altaptnuvem alta
- means of communicationcaja altaptcaixa alta
- building and public works / industrial structuresviga altapttrave alta
- natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavena alta / avena descollada / fromental / formental / avena alta / avena mayor / avena elevadaptbalanquinho
- fisheries / mechanical engineering / maritime and inland waterway transporttraca de arrufo / traca de cinta / cinta altaptcintado
- life sciencescalima altaptbruma em altitude
- business organisationalta digital de cliente / alta digital / contratación digitalptinscrição digital
- fisheriesrelinga superior / relinga alta / relinga de corchosptcabo de flutuação, tralha da cortiça, cortiçada, corcho
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturbera abombada / turbera supra-acuatica / turbera altaptturfeira alta
- communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical scienceA.T. / alta tensiónptalta tensão, AT
- ENVIRONMENTalta montañaptmontanha alta, montanhas altas
- INDUSTRYalta presiónptalta pressão
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsalta tensiónptalta tensão
- life sciencesventisca altaptlimpa-neves alto
- industrial structurespantufla altaptpantufa alta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevadura altaptlevedura de fermentação alta, levedura alta
- international affairs / POLITICSAlta ComisiónptAlto Comissariado
- medical sciencelugar de altaptlocal de alta
- managementmáximos ejecutivos / alta dirección / cuadros superiores / alta dirección / funcionarios superiores / órganos de dirección / altos cargos / directivos de alto nivelptdirigentes, direção superior, direção de topo
- mechanical engineering / land transportmarcha rápida / velocidad rápida / velocidad altaptvelocidade rápida
- materials technologyalta resistencia / alta exigenciaptalta resistência
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespaldera altaptespaldeira alta
- humanitiestemporada altaptestação alta, época alta
- FINANCEalta coyunturaptalta conjuntura
- data processing / information technology and data processingdirección altaptendereço elevado
- EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European constructionAlta Autoridad / Alta Autoridad de la CECA / A.A.ptAlta Autoridade, Alta Autoridade da CECA, AA
- electronics and electrical engineeringalta frecuenciaptalta frequência
- technology and technical regulationsalta resoluciónptresolução elevada
- data processing / information technology and data processingde la gama altaptalto de gama
- electronics and electrical engineeringalta emisividadptgrande capacidade de emissão
- data processing / information technology and data processingalta resoluciónptalta resolução, grande precisão
- chemistryalta resoluciónptcamisa de água em cobre
- energy industry / life sciences / maritime transportmarea alta mediaptnível médio de maré alta
- medical sciencefibroscopia altaptesofagogastroduodenoscopia, endoscopia alta
- natural and applied sciences / life sciencescayo en alta marptilhéu rochoso de mar alto
- industrial structures / technology and technical regulationspulpa extrablanqueada / pulpa blanca alta / pulpa altamente blanqueada / pulpa superblancaptpasta de elevado grau de brancura, pasta altamente branqueada, pasta totalmente branqueada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/alta [visualizado em 2026-06-07 03:30:13].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: