possamos ou póssamos?

A forma correta é possamos.

Por se tratar de um verbo irregular, esta dúvida é comum.

Na maior parte dos casos, as formas verbais são palavras graves, isto é, são acentuadas na segunda sílaba a contar do fim, pelo que é errado dizer " póssamos".

Da mesma forma, deve pronunciar-se façamos e não "fáçamos", por exemplo.