entre mim e ele ou entre eu e ele?

A construção correta é «entre mim».

Com as preposições usam-se as formas dos pronomes pessoais mim, ti, si:

      – de mim, para ti, até si

Excetua-se a preposição com que tem formas particulares:

      – comigo, contigo, connosco, convosco